Copiage

Bon, je ne m’en cache pas, j’ai copié Auntie Clara! Elle fait des savons trop beaux, et en plus ses photos sont fabuleuses. Donc voici une reproduction d’un savon de chez elle, je ne le mettrai pas une  photo de l’original à côté car mon pauvre savon serait bien pâle…

Ok, I admit, I copied Auntie Clara! Her soaps are too beautiful, and on top of it, her pictures are fabulous. Here is a reproduction of one of her soaps. I won’t show you the original by the side, mine would look very bland…

C’est une combinaison de deux techniques, enfin trois même. D’une part un « mat impression », puis un « layer » en enfin un « inverted stamp technique ». Je ferai un petit point sur cette dernière technique une autre fois car cela permet de faire de très jolis « tops » simplement.

This is the combination of two, even three techniques. First a mat impression, then a layer, and an inverted stamp technique. I will develop on that technique one day. It is is lovely and easy way to achieve interesting textures for soap tops.